科技福利日报 · 2026 年 10 月 25 日 · 星期日

开源工具 OpenSubs 允许用户直接在浏览器中利用 Whisper 模型完成视频转录、多语言翻译及字幕压制，所有媒体文件均在本地处理无需上传服务器。该工具核心功能完全免费且免注册，支持导出 SRT、VTT 等字幕或压制 MP4，导出不带水印，且无文件大小限制。如需更自然的云端翻译，用户可接入个人 API 金钥或付费购买官方翻译点数。